le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une figue. C'est un arbre de taille moyenne à contreforts atteignant 7 à 18 m de haut. Le tronc varie en longueur et peut mesurer de 20 à 30 cm de diamètre. Les arbres peuvent être plus grands. L'écorce est typiquement brune et lisse. Il est épais avec une abondance de latex. Les jeunes pousses sont vert pâle. Les feuilles sont larges et ovales et coriaces, brillantes et lisses. Ils mesurent 14 à 20 cm de long et 8 à 12 cm de large. La base des feuilles est arrondie et en forme de cœur. Les tiges des feuilles mesurent 3 à 8 cm de long et sont brunes. Les structures en forme de feuille (stipules) à la base des tiges des feuilles mesurent 1 à 1,5 cm de long, sont lisses et rosâtres. Des structures gonflées se trouvent le long des membres les plus gros. Des figues rouges avec des taches blanches sont produites sur le tronc et les branches plus grosses. Le fruit est rond et lisse et vire au jaune foncé à maturité. Les fruits mesurent 3-4 cm de diamètre. Les arbres peuvent porter des milliers de fruits qui sont mangés par les oiseaux. Les variétés nommées se produisent en fonction de la couleur du fruit. Les fruits sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A fig. It is a medium sized buttressed tree up to 7-18 m high. The trunk varies in length and can be 20-30 cm across. Trees can be larger. The bark is characteristically brown and smooth. It is thick with an abundance of latex. The young shoots are pale green. The leaves are broad and oval and leathery, shiny and smooth. They are 14-20 cm long and 8-12 cm wide. The base of the leaves is rounded and heart shaped. The leaf stalks are 3 to 8 cm long and brown. The leaf like structures (stipules) at the base of the leaf stalks are 1-1.5 cm long, smooth and pinkish. Swollen structures are found along the larger limbs. Red figs with white spots are produced on the trunk and larger branches. The fruit is round and smooth and turns deep yellow when mature. The fruit are 3-4 cm across. Trees may bear thousands of fruit which are eaten by birds. Named varieties occur based on the colour of the fruit. The fruit are edible{{{0(+x).
Production
:
C'est un arbre à croissance rapide. Dans l'hémisphère nord, il fleurit en avril et mai et fructifie en juillet et août{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a fast growing tree. In the northern hemisphere it flowers in April and May and fruits in July and August{{{0(+x).
Culture
:
Il peut probablement être cultivé à partir de graines ou par couches aériennes. Il sème et pousse naturellement dans les bonnes conditions{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can probably be grown from seed or by aerial layering. It seeds and grows naturally under the right conditions{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les tiges fraîchement coupées donnent de l'eau potable.
Les fruits sont comestibles mais pas attrayants. Les jeunes fruits peuvent être utilisés cuits.
Les jeunes feuilles sont consommées cuites.
La sève est utilisée comme additif alimentaire dans l'amidon de palme{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The freshly cut stems yield drinking water.The fruit are edible but not attractive. Young fruit can be used cooked. The young leaves are eaten cooked. The sap is used as a food additive in palm starch{{{0(+x).
Une plante tropicale. Ils se produisent aux Philippines dans les régions forestières inférieures de Luzon aux provinces de Mindanao. En Australie, ils se trouvent dans les forêts tropicales humides et dans les districts côtiers. Les arbres ont besoin d'humidité et de lumière. Ils sont souvent sur des sols bien drainés au bord de la forêt tropicale. Il pousse dans les vallées à basse et moyenne altitude dans le sud de la Chine. En Indonésie, les arbres atteignent 1 500 m d'altitude. Dans XTBG Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. They occur in the Philippines in lower forested regions from Luzon to the provinces of Mindanao. In Australia they are in the tropical rainforests and in coastal districts. Trees demand humidity and light. They are often on well drained soils at the edge of the rainforest. It grows in valleys at low and middle altitudes in S China. In Indonesia trees grow up to 1,500 m altitude. In XTBG Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Andaman Islands, Asia, Australia, China, East Timor, India, Indochina, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Myanmar, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Timor-Leste, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Andaman Islands, Asia, Australia, China, East Timor, India, Indochina, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Myanmar, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Timor-Leste, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 800-1000 espèces de Ficus. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 120 espèces de Ficus en Amérique tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 800-1000 Ficus species. They are mostly in the tropics. There are 120 Ficus species in tropical America{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Argent, G et al, nd, Manual of the Larger and More important non Dipterocarp Trees of Central Kalimantan Indonesia. Volume 2 Forest Research Institute, Samarinda, Indonesia. p 439 ; Bijdr. 459. 1825 ; Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 108, 202 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 1033 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 328 ; Cowie, I, 2006, A Survey of Flora and vegetation of the proposed Jaco-Tutuala-Lore National Park. Timor-Lests (East Timor) www.territorystories.nt/gov.au p 51 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1992, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 4. Lothian. p 292 ; Flora of Australia, Volume 3, Hamamelidales to Casuarinales, Australian Government Publishing Service, Canberra (1989) p 64, 61 ; Flora of China. ; Forest Inventory and Planning Institute, 1996, Vietnam Forest Trees. Agriculture Publishing House p 554 ; French, B.R., 2010, Food Plants of Solomon Islands. A Compendium. Food Plants International Inc. p 84 ; Hanum, F. I., 1999, Plant Diversity and Conservation Value of Ayer Hitam Forest, Selangor, Peninsula Malaysia. Pertanika J. Trop. Agric. Sci. 22(2):73-83 ; Jackes, B.R., 2001, Plants of the Tropics. Rainforest to Heath. An Identification Guide. James Cook University. p 67 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 206 ; Monsalud, M.R., Tongacan, A.L., Lopez, F.R., & Lagrimas, M.Q., 1966, Edible Wild Plants in Philippine Forests. Philippine Journal of Science. p 502 ; Ochse, J.J. et al, 1931, Vegetables of the Dutch East Indies. Asher reprint. p 505 ; Priyadi, H., et al, Five hundred plant species in Gunung Halimun Salak National Park West Java. A checklist including Sundanese names, distribution and use. CIFOR, FFPRI, SLU p 121 ; Slik, F., www.asianplant.net ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 46 ; Townsend, K., 1994, Across the Top. Gardening with Australian Plants in the tropics. Society for Growing Australian Plants, Townsville Branch Inc. p 215 ; www.eFloras.org. Flora of China
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O retour | Fiche suivante
